Пристрій     мережевого     моніторингу     PING2(-knock)     призначений
працездатності сегментів Ethernet

для     контролю
. Даний пристрій

мереж, що працюють за протоколом IP
формує тестові UDP
може  бути  встановлений  в  будь-якій  точці  Ethernet
проходження пакетів від цієї точки до адреси призначення. Для підключення до мережі є
порт 10BASE-T

має власну IP
мережі  і  дозволяє  контролювати

·
·
·

7 цифрових входів для підключення зовнішніх датчиків
Вхід АЦП із можливістю підключення датчика температури
«Knock-сенсор» - датчик удару з регульованою чутливістю, що спрацьовує при спробі

злому ящика з телекомунікаційним обладнанням (тільки в модифікації PING2-knock
Роз'єм розширення EXT для підключення додаткового обладнання
Світлодіодна індикація передачі пакетів та спрацьовування knock-сенсора

·
·

Для налаштування параметрів пристрій PING2 підключається до COM-порту комп'ютера за
допомогою спеціального шнура PGM–RS232, для конфігурування може використовуватись
будь-яка    термінальна    програма.    Налаштовуються    наступні    параметри:    IP
відправника,  IP
номер вихідного порту UDP , номер вхідного порту UDP
напруга АЦП.

адреса  одержувача,
, період прямування пакетів, опорна

Існує дві модифікації пристрою: PING2 і PING2-knock
PING2-

Мережевий
Тип переданих пакетів
Можливість прийому пакетів
Період проходження пакетів, з
Кількість зовнішніх цифрових входів
Діапазон напруги на зовнішніх

10BASE-T, Half
Ethernet
немає
0,04 – 655,35
7

Duplex
/ UDP

цифрових входах,
Діапазон напруги на вході АЦП, В
Опорна напруга АЦП, В
Напруга зовнішнього джерела живлення,
Струм, що споживається від зовнішнього

0..+5
0..+5
1,1 і 5
+8..20, постійне нестабілізоване

джерела живлення, мА, не більше
Діапазон робочих температур
Діапазон температур зберігання
Максимальна вологість
Умови використання
Габаритні розміри, мм (без урахування кріплення)
Маса, г

60
-10..+50ºС
-40..+70ºС
90% (без утворення конденсату)
у приміщенні або у герметичному боксі
89 х 62 х 31
100

Copyright © 2007-2009, Equicom production group doc. rev 1.15
www.equicom.ua

регулятор чутливості
       knock

          роз'єм         входи
           роз'єм             АЦП             TTL
    програмування

    вихід
           10BASE-T

Мал. 1
PING2-knock

          роз'єм         входи
            роз'єм             АЦП            TTL
     програмування

    вихід
           10BASE-T

Мал. 2
PING2

Пристрій   має:   роз'єм   і   гвинтові   клемники   для   подачі   напруги   живлення   (включені
паралельно),   роз'єм   для   підключення   додаткового   обладнання   EXT   ,   контакти   для

встановлення    перемички    управління    режимами    додаткового    обладнання    JP,    що
сполучається  з  пристроєм,  роз'єм  програмування  PGM,  гвинтові  клемники  для  подачі
сигналів на цифрові входи , роз'єм ADC, розетку RJ-45 для підключення до мережі Ethernet,
світлодіод "Ping". Модифікація PING2-knock також має регулятор чутливості датчика удару і
світлодіод «Knock».

Пристрій PING2 не комплектується власним джерелом живлення. Зважаючи на те, що цей
пристрій  споживає  по  ланцюгу  живлення  дуже  незначний  струм,  він  може  бути  запитано
паралельно  з  обладнанням,  що  використовується  в  мережі,  від  його  штатного  джерела
живлення (за умови, що він видає постійну напругу в діапазоні 8-20В). Більшість некерованих
мережних комутаторів, які мають зовнішній блок живлення, живляться саме такою напругою.

Напруга  живлення  може  бути  подано  на  вхід  пристрою  PING2  за  допомогою  гвинтових
клемників, або за допомогою штекера (зовнішній діаметр 5,5 мм, внутрішній діаметр 2,1 мм,
«мінус» на зовнішньому контакті). Полярність напруги вказана корпусі пристрою.

Пристрій починає генерувати UDP
кожного пакету супроводжується коротким спалахом зеленого світлодіода " Ping

Для підключення пристрою PING2 до порту комутатора необхідно використовувати кабель
стандартного стискання (комп'ютер-хаб).

Цей   пристрій   працює   в   режимі   10   Мбіт   Half-duplex,   тому   необхідно,   щоб   мережне
обладнання, до якого воно буде підключене, підтримувало роботу в цьому стандарті. При

передачі Ethernet-пакетів пристрій не вміє розпізнавати колізії, тому його  рекомендується
включати  до  окремого  порту  світчу  (у  цьому  випадку  світч  виключає  появу  колізій).  При
включенні    до    порту    хаба    велика    ймовірність    втрати    пакетів,    які    повторно    не
передаватимуться.

Ethernet   інтерфейс   пристрою   виконаний   за   спрощеною   схемою   без   узгоджуючого
трансформатора, тому відсутня гальванічна розв'язка між сигнальними проводами

Ethernet
інтерфейсу та загальним проводом пристрою. З цієї причини заборонено підключати PING2
до Ethernet

Пристрій PING2 підключається до послідовного порту комп'ютера за допомогою спеціального
шнура, який вмикається в роз'єм PGM
232,  який  містить  перетворювач  рівнів  сигналів  TTL  <–>  RS-232  (постачається  окремо).

1
2

3
4

RX (TTL рівень)
TX (TTL рівень)

5
6

7
8

+5 В
-RESET *

9
10

DX6
DX7

Copyright © 2007-2009, Equicom production group doc. rev 1.15
www.equicom.ua

Підключіть пристрій PING2 до послідовного порту комп'ютера та подайте напругу живлення.
Для зміни параметрів пристрою може бути використана будь-яка термінальна програма, в
якій необхідно вказати наступні параметри послідовного порту: швидкість потоку – 9600 біт/с,
кількість бітів даних – 8, парність – ні, кількість стопових бітів – 1, керування потоком – ні
(9600  8  N  1  без  керування  потоком).  Після  натискання  клавіші  <Enter>  на  екран  буде

1 - Dst MAC: 00:0D:5E:11:11:11
2 - Src MAC: 00:BB:07:04:05:01

3 - Dst IP: 10.10.10.10
4 - Src IP: 192.168.2.100

5 - Dst port: 4000
6 - Src port: 4000

7 - packet interval: 5 00 ms
8 - ADC Vref: 1.1V
Press the corresponding digit to change value:

Для  вибору  потрібного  пункту  необхідно  набрати  на  клавіатурі  відповідну  цифру.  При
введенні параметрів у пунктах 1-7 працює режим редагування рядка, введення закінчується

натисканням клавіші <Enter> .
Інтервал  проходження  пакетів  (пункт  7) задається  в  одиницях  10  мс.  Необхідно  мати  на

увазі,  що  деякі  типи комутаторів  втрачають  зв'язок  з  пристроєм  PING2  при  встановленні
малого  інтервалу між пакетами. Наприклад, у комутаторів D
партій відбувається при інтервалі менше 800 мс.

Пункт  8  –  завдання  опорної  напруги  АЦП  –  працює  у  тригерном  режимі:  при  натисканні
цифри 8 по черзі змінюються значення напруги 1,1В і 5В.

Після введення будь-якого параметра всі зміни зберігаються в незалежній пам'яті пристрою і
відбувається   його   перезавантаження.   Під   час   роботи   з   меню   конфігурації   пристрій

продовжує передачу пакетів UDP .
Виробник   надає   кожному   пристрою   власну   унікальну   MAC

адресу,   яка   не   вимагає
обов'язкової заміни в процесі експлуатації.  Інші адреси повинні бути змінені відповідно до
конфігурації мережі таким чином:

MAC
пакети.  У  пристрої  PING2  не  реалізована  підтримка  протоколу  ARP
необхідно задавати вручну.

сервер, на якому запущено програму обробки тестових пакетів PingSTAT
випадку ця IP

різним  пристроям,  розташованим  у  різних  підмережах.  Головне,  щоб  було  забезпечено
роутинг пакетів від інтерфейсу із заданим Dst

–  задається  на  розсуд  адміністратора  мережі  з  діапазону  доступних  IP  адрес  з
урахуванням забезпечення роутингу пакетів до пристрою із заданим Dst

Пристрій PING2 має сім цифрових входів, призначених для підключення зовнішніх датчиків
подій. Стан кожного входу відповідає окремому біту в байті DX

що генеруються»). Входи виведені на наступні роз'єми та клемники:
DX0 – на роз'єм розширення EXT

(див. опис роз'єму у відповідному розділі)
DX5 – на гвинтові клемники, їх призначення вказано на корпусі пристрою

DX2 -
DX6, DX7 – на роз'єм PGM

Кожен вхід через резистор підключений до шини живлення пристрою, тому на вільному вході
є рівень логічної 1. Таким чином, можна подавати сигнал TTL-рівня на відповідний вхід, або
просто замикати його на землю (для цього загальний провід пристрою GND
на  гвинтові  клемники).  Входи  DX2  -
максимально допустимого інтервалу вхідної напруги.

також виведений
DX7  мають  додатковий  захист  від  перевищення

Пристрій   PING2   має   вбудований   8-бітовий   аналого-цифровий   перетворювач   (АЦП).
Результат перетворення - байт AX

АЦП   може   мати   два   можливі   значення   опорної   напруги:   1,1В   і   5В   (задається   при
конфігуруванні пристрою). Відповідно, у першому випадку діапазон перетворення буде 0.
+1,1В, у другому випадку 0. +5В. Джерело сигналу, що підключається до входу АЦП, повинен
мати вихідний опір трохи більше 10 кОм.

Вхід  АЦП  виведений  на  роз'єм  ADC,  призначення  контактів  роз'єму  вказано  на  корпусі
пристрою. На цей же роз'єм виведено напругу +5В для живлення малопотужних аналогових
датчиків, що підключаються до нього, наприклад датчика температури (максимальний струм,
споживаний по даному виходу живлення, не повинен перевищувати 20 мА). Вхід АЦП має
додатковий захист від перевищення максимально допустимого інтервалу вхідної напруги.

Роз'єм   EXT
обладнання:  джерел  безперебійного  живлення  (ДБЖ),  датчиків  мережі  тощо.  Будь-яке
обладнання,  що  підключається,  повинно  мати  відповідний  роз'єм  для  підключення  або
аналогічний роз'єм розширення EXT. В останньому випадку для підключення використовуйте
лише  спеціальний  шнур  PING-EXT  (постачається  окремо).  Призначення  контактів  роз'єму
EXT наведено в таблиці:

1
2

DX0
GND, JP3

3
4

JP4
JP5

При
видає
EXT  від
потрібна.

контакт 1 роз'єм
підключеного

напругу +8..20В) пристрій PING2 отримує
обладнання,  тому

живлення
живлення

роз'єм
випадку

Copyright © 2007-2009, Equicom production group doc. rev 1.15
www.equicom.ua

На  цифровий  вхід  DX0  подається  інформація  про  стан  пристрою,  що  сполучається,
наприклад від сумісного ДБЖ сигнал –
живлення.

Роз'єм розширення, наявний в пристроях IP4 і RST3, використовується також для завдання
режиму їх роботи за допомогою перемички, що встановлюється на його контакти. Якщо цей
роз'єм  виявляється  зайнятий  увімкненим  у  нього  пристроєм  PING2,  то  вищезазначену
перемичку необхідно переставити на контакти JP3-
Вони  запаралелені  з  контактами  3-5  роз'єму  розширення  і  призначені  спеціально  для
встановлення на них перемички з метою конфігурування сполучного з PING2

Knock
Для  його  правильної  роботи  необхідно  забезпечити  надійний  акустичний контакт  корпусу

даного  пристрою  з  внутрішньою  поверхнею  металевого  ящика,  в  якому  встановлено
телекомунікаційне  обладнання.  При  спробі  розтину  ящика  зловмисниками  (свердління,
ударний вплив і т.д.) акустичні коливання, що поширюються корпусом металевого ящика,
сприймаються knock-сенсором. Поріг чутливості датчика можна регулювати за допомогою
резистора підлаштування, для цього в корпусі пристрою є отвір під викрутку (див. мал. 1).
Спрацювання датчика відображається запалюванням світлодіода «Knock».

Стану knock
стані спокою значення цього біта дорівнює 1. При спрацьовуванні датчика біт DX
значення 0 і зберігає його протягом 10 секунд після закінчення ударного впливу. Це зроблено
для   того,   щоб   інформація   навіть   про   короткочасні   спрацювання   knock-сенсора   була
гарантовано   передана.   Якщо   випадкові   спрацьовування   датчика   відбуваються   через
інтервали часу менші, ніж 10 секунд, кожне наступне спрацювання продовжує нульовий стан

біта DX1 ще на 10 секунд. На час включення світлодіода Knock це ніяк не впливає, воно
залежить тільки від тривалості ударного впливу на датчик.

Пристрій PING2  формує IP
таблиці:

Загальна довжина Ethernet
Довжина   UDP

пакета, байтів
з   урахуванням   заголовка,

77
43

байтів.
Поле даних UDP , байтів

У кожному пакеті передається два інформаційних байти: DX
дані  АЦП.  Кожен  із  байтів  розбитий  на  два  напівбайти,  які  знаходяться  за  наступними
зсувами щодо початку поля даних UDP
Зміщення 0, d0..d3 – молодший напівбайт DX
Зміщення 9, d0..d3 – старший напівбайт DX
Зміщення 20, d0..d3 – молодший напівбайт AX

DX = byte[9]*16+ byte[0]
AX = byte[29]*16+ byte[20]

DX0 – зовнішній цифровий вхід, виведений на роз'єм EXT
DX1 – сигнал від knock-сенсора (при спрацьовуванні =0 і тримається протягом 10 секунд)

DX2-DX5 – зовнішні цифрові входи, виведені на гвинтові клемники
DX6, DX7 – зовнішні цифрові входи, виведені на роз'єм програмування PGM

Байти DX
момент формування пакета.

Виробник гарантує працездатність пристрою протягом 12 місяців з дати продажу за умови
дотримання споживачем правил експлуатації, транспортування та зберігання.

У  разі  виникнення  дефектів  протягом  гарантійного  терміну  виробник  зобов'язується  на
власний розсуд безкоштовний ремонт або заміну обладнання.

Пристрій вийшов з ладу внаслідок впливу атмосферної електрики, перенапруги в мережі
електроживлення або подачі неприпустимої напруги на зовнішні сигнальні лінії

·
·
·
·

Пристрій має механічні пошкодження будь-якої природи
Виконувалося розтин або будь-які спроби модифікації пристрою
Проводився ремонт пристрою неавторизованим персоналом
Є сліди потрапляння

Виробник залишає за собою право вносити зміни до конструкції пристрою без попереднього
повідомлення.

Виробник дає обмежену гарантію на вбудоване програмне забезпечення пристрою. У разі
виявлення будь-яких помилок ПЗ, які стали відомі виробнику самостійно або за інформацією
від  клієнта,  виробник  зобов'язується  протягом  розумного  часу  виправити  ці  помилки  та
надати   клієнту   оновлення.   До   помилок,   що   підлягають   обов'язковому   виправленню,
належать лише такі помилки, які перешкоджають нормальному використанню пристрою для

Copyright © 2007-2009, Equicom production group doc. rev 1.15
www.equicom.ua